Archipel des Açores
L'embarquement se fait alternativement à Ponta Delgada (le port principal de Sao Miguel) ou à Horta sur l'île de Faial.
Nous profitons des charmes de Sao Miguel, l'île principale de l'archipel, qui est aussi la plus diversifiée. Nous découvrons les sites principaux de cette île perdue au milieu de l'Atlantique depuis les hauteurs de la caldeira. Nous pouvons également profiter d'un moment de relaxation dans les bains chauds de souffre de Furnas.
Nous naviguons vers l'archipel du groupe central et de Terceira pour notre première escale. Ce sera l'occasion de découvrir le mystère des entrailles basaltiques de cette île très particulière à l'atmosphère envoûtante. Une courte navigation vers l’île voisine de Graciosa nous permet d’explorer le plus beau gouffre volcanique d’Europe. A Sao Jorge, l'île muraille, nous découvrons un autre visage plus montagneux de l'archipel qui est le paradis des randonneurs et des amateurs de fromage !
Nous passerons par l'incontournable Pico, dont les plus aventureux peuvent envisager l'ascension, accompagnés par un guide local. Nous terminons notre voyage par Faial au port-escale de Horta, haut lieu des navigateurs de l'Atlantique venus des Amériques ou des Caraïbes. Faial est une île très agréable mixant de très belles randonnées le long d'un chapelet de volcans inactifs pour finir dans l'une des nombreuses piscines naturelles qui bordent l’île.
Ce sera sans compter sur les visites de petites villages typiques et l'observation des nombreux cétacés qui peuplent l'archipel.
La plupart des séjours proposés sont en aller simple. Le programme n’est pas préétabli. Il sera évoqué avec le skipper et les autres participants le premier jour.
Nous profitons des charmes de Sao Miguel, l'île principale de l'archipel, qui est aussi la plus diversifiée. Nous découvrons les sites principaux de cette île perdue au milieu de l'Atlantique depuis les hauteurs de la caldeira. Nous pouvons également profiter d'un moment de relaxation dans les bains chauds de souffre de Furnas.
Nous naviguons vers l'archipel du groupe central et de Terceira pour notre première escale. Ce sera l'occasion de découvrir le mystère des entrailles basaltiques de cette île très particulière à l'atmosphère envoûtante. Une courte navigation vers l’île voisine de Graciosa nous permet d’explorer le plus beau gouffre volcanique d’Europe. A Sao Jorge, l'île muraille, nous découvrons un autre visage plus montagneux de l'archipel qui est le paradis des randonneurs et des amateurs de fromage !
Nous passerons par l'incontournable Pico, dont les plus aventureux peuvent envisager l'ascension, accompagnés par un guide local. Nous terminons notre voyage par Faial au port-escale de Horta, haut lieu des navigateurs de l'Atlantique venus des Amériques ou des Caraïbes. Faial est une île très agréable mixant de très belles randonnées le long d'un chapelet de volcans inactifs pour finir dans l'une des nombreuses piscines naturelles qui bordent l’île.
Ce sera sans compter sur les visites de petites villages typiques et l'observation des nombreux cétacés qui peuplent l'archipel.
La plupart des séjours proposés sont en aller simple. Le programme n’est pas préétabli. Il sera évoqué avec le skipper et les autres participants le premier jour.
Le voyage en détails
-
Destination
-
Durée10 jours
-
À partir de2 750 €
-
ThématiquesRandonnéeVoilierObservation animalière
-
GroupeMin : 2 pers. Max : 4 pers.
-
Confort
-
Effort
Nos points forts
- Petit groupe de 2 à 4 personnes
- Expérience de navigation avec un skipper pro
- Confort d’un bateau spacieux en petit comité avec 2 membres d'équipage (le capitaine et la seconde/cuisinière)
- Observation des nombreux cétacés de l’archipel
- Découverte de la variété et de la biodiversité des îles (villages, géologie, etc.)
- Navigation à bord d’un voilier confortable en toute sécurité avec un skipper et sa seconde
- Alternance entre navigation, escales, balades et randonnées à la découverte des îles
- Découverte de la culture des îles lors d’escales prolongées
- Convivialité et détente
- Possibilité de privatiser le séjour jusqu'à 5 personnes (sur demande, nous consulter)
Votre guide sur ce voyage
André Branco
Capitaine et skipper
Ses amis l'appellent Branco. Il est né à Vila...
Le voyage en images
Itinéraire
-
Jour 1
France - Embarquement à la Marina de Vila Franca do Campo (Sao Miguel) ou Horta (Faial)
Nuit : Voilier IrróAccueil vers 11h00 à la Marina de Vila Franca do Campo sur l'île de Sao Miguel, ou à la Marina Horta sur l'île de Faial, selon sens de programmation. Présentation de la croisière. Ensuite, nous nous installons à bord, nous déjeunons et discutons du programme pour les prochains jours en fonction des prévisions météorologiques. Briefing sur la sécurité et la vie à bord.
Options possibles de programme :
- Visite de la ville, des jardins botaniques d’Antonio Borges et Jose do Canto. Sur le plan architectural, de nombreuses églises offrent les fastes de temps révolus. La visite de la Gruta do Carvao à la sortie de la ville est possible pour une incursion dans le monde volcanique de l'île. Enfin, un tour de la ville avec le petit train de Lagarta est recommandé.
- Navigation vers une baie le long de la côte. -
Jours 2 à 3
Vila Franca do Campo (île de Sao Miguel)
Nuit : Voilier IrróNous ressentirons la liberté de vivre sur un voilier et de nous déplacer dans les îles, sans avoir à faire et à défaire nos bagages ! Nous naviguons de jour comme de nuit, et nous pouvons profiter d'une randonnée sur un volcan, nous explorons une grotte, jetons l'ancre, nageons, faisons de la plongée libre, nous pagayons dans des eaux vierges, apprenons à connaître la vie marine, écoutons de la bonne musique de la nature et détendez-vous.
Options possibles de programme sur l’île de Sao Miguel :
- Sao Miguel : Randonnée panoramique exceptionnelle de 5h30 au nord-ouest de l'île autour du cratère de « Sete Cidades » : un sentier facile à suivre s'étire tout au long du bord du cratère. De nombreux panoramas sur les deux lacs du cratère Lagoa Verde & Azul se succèdent sans cesse. Le dernier tronçon du parcours passe par le sommet du Pico da Cruz et le parc du Lagoa do Canario. C'est l'itinéraire le plus célèbre de l'île. Nous pouvons faire un crochet lors de notre retour par les piscines naturelles de Mosteiros au nord-ouest de l’île. Dénivelé total de 630m ; niveau facile.
- Sao Miguel : Visite de lagon, randonnée et bains dans les piscines thermales. Départ en matinée pour traverser l’île vers le nord et profiter du panorama sur Lagoa do Fogo, une randonnée-baignade à Salto do Cabrito nous fera découvrir les fabuleuses cascades de l’île. Nous déjeunons à Porto Formoso, l’une des plus belles plages de l’île. En début d’après-midi, nous pouvons visiter l’une des rares plantations de thé de l’archipel et en déguster les saveurs. Dans le sud-est de l’île, dans un site où le thermalisme est bien présent, nous pouvons profiter d'une vue depuis le Mirador Pico do Ferro sur le Lagoa das Furnas, puis rejoindre le site du même nom à travers la forêt. Puis, nous pouvons terminer notre excursion par les bains thermaux de Poça da Beija : détente assurée ! Dénivelé total de 315m ; niveau facile. -
Jours 4 à 5
Navigation de Sao Miguel vers Terceira - observation des cétacés
Nuit : Voilier IrróTraversée de 75 miles de Sao Miguel à Terceira, nous profitons de cette traversée de 12 heures environ, qui s’effectue principalement de jour, pour nous perfectionner aux techniques de la navigation, de la prise en compte de la météo et pour observer les nombreux cétacés présents dans le secteur. C’est l'occasion de chercher à identifier les différentes espèces rencontrées à l'aide de leurs ailerons et autres caractéristiques. C’est aussi l’occasion d'en savoir plus sur l’histoire géologique de cet archipel, situé à cheval sur 3 plaques tectoniques (Afrique/Europe-Asie/Amérique).
Options possibles de programme sur l’île de Terceira :
- Excursion de 2h30 au centre de l’île pour une exploration exceptionnelle au sein de la forêt humide et de chaos basaltique au nom évocateur de « Mysterios Negros ». Au retour de la rando, visite de la « Gruta do Natales », un site géologique incontournable de l’île à ne pas rater.
- Après-midi détente à Angra pour profiter de cette très belle ville peu fréquentée par les touristes.
- Dîner à terre dans l’une des tavernes du port qui nous offrent de nombreuses variétés de poissons frais et autres spécialités locales.
Dénivelé total de 190m ; niveau moyen ; prévoir de bonnes chaussures pour le sentier caillouteux ! -
Jour 6
Navigation de Terceira vers Graciosa
Nuit : Voilier IrróNous naviguons en matinée en direction de l'île de Graciosa, située à 35 miles de là, soit à 6h de Terceira. Graciosa est une île qui a échappé au développement touristique et est restée très authentique.
Option possible de programme sur l’île de Graciosa :
- Randonnée depuis la Caldeira, où nous empruntons le sentier circulaire qui fait le tour du volcan, avant de descendre dans le cratère pour une visite dans les entrailles du site très exceptionnel de la grotte sulfureuse de Furna do Enxofre. Nous descendons les pentes du volcan par le nord-est avant de rejoindre la côte pour une baignade dans l’une des nombreuses piscines naturelles de l’ile. Dénivelé descendant de 500m ; niveau facile. -
Jour 7
Naviguation de Graciosa vers Sao Jorge
Nuit : Voilier IrróNavigation de 3h depuis Graciosa vers l’île de Sao Jorge toute proche.
Option possible de programme sur l’île de Sao Jorge :
- Nous pouvons prévoir une randonnée de 3h30 environ depuis la Serra do Topo à Faja dos Cubres au nord-est de l’île : aucun itinéraire n'est aussi apprécié que la descente depuis le haut plateau vers Faja de da Caldeira Santo Cristo. Depuis le parc éolien de la Serra do Topo, nous suivons un sentier muletier jusqu'au village côtier, unique en son genre. Nous pouvons déjeuner en chemin, pendant la descente, au pied de l’une des cascades que nous offre l’itinéraire vers Fajas dos Cubres. Retour au port de Velas et baignade possible dans l’une des piscines naturelles proches du port. Dénivelé descendant de 900m ; niveau facile/moyen. -
Jour 8
Navigation de Sao Jorge vers Pico
Nuit : Voilier IrróOptions possibles de programme sur l’île de Pico :
- Visite libre de l’île pour une excursion facile de 3h de Criaçao Velha vers la Gruta das Torres : le sentier traverse d'abord les vignes qui recouvrent des champs de lave, puis il remonte le long du massif du Pico. Avant de descendre vers le monde souterrain de Pico, il existe plus de 80 grottes connues à Pico, mais aucune n'est aussi longue que les 5 km de la Gruta das Torres (l’une des plus longues au monde).
- Pico fut l’une des îles des Açores les plus actives en chasse à la baleine, la visite d’une ancienne usine baleinière transformée en musée est vivement conseillée.
- L'autre possibilité est de faire la difficile ascension du Pico (2351m), d'une durée de 5h45, avec ses 1150m de dénivelé au total, accompagnés par un guide local obligatoire (nécessité de réserver dès le début du séjour) et nécessitant une très bonne condition physique (prévoir un supplément à vos frais pour le guide et l’acheminement jusqu’à l’entrée du Parc). -
Jour 9
Arrivée à Horta (île de Faial)
Nuit : Voilier IrróDernière journée et nuit à bord avant de nous séparer.
Options possibles de programme sur l’île de Faial :
- Sur l’île de Faial, nous partons de bonne heure pour rejoindre la Caldeira do Faial. Depuis ce panorama exceptionnel sur l’ensemble de l’archipel, nous effectuons une randonnée de 5h en direction de l’ouest, en suivant l’itinéraire des 7 volcans à travers la végétation luxuriante de Faial. Notre périple nous amène à longer les levadas de l’île qui l’irriguaient anciennement. Notre itinéraire se termine au petit port de Varadouro, avec ses piscines naturelles très agréables pour une baignade méritée. Randonnée : Dénivelé de 1100m en descente ; niveau moyen.
- Nous pouvons visiter le volcan de Capelinhos à l'ouest de l'île, dont l’éruption très récente de 1957/1958 a laissé un site désertique qui dénote du reste de l’île, par son cratère recouvert de sable volcanique anthracite.
- Notre escale à Faial ne pourra se faire sans passer par la brasserie réputée de Peter’s Bar, haut lieu de passage de tous les navigateurs depuis des décennies.
- Option : Sortie « whale-watching » et nage avec les dauphins, encadrée par des guides locaux spécialistes des cétacés. Même s’il est probable que nous croisions des cétacés au cours de notre périple, il est formellement interdit d’effectuer du « whale-watching » sans autorisation préalable et sans compagnie d’un guide local. L’activité est très réglementée et les guides qui en vivent sont le plus souvent d’anciens pêcheurs à la baleine reconvertis !
- Visite de Horta riche en imaginaire de navigateurs, qui ont tous laissé leur trace sur les quais du port, avec les nombreuses peintures qui ornent le mur brise-lame du port.
- Baignade dans les piscines naturelles dans l’enceinte volcanique de Porto Pim au sud-est de l’île. -
Jour 10
Départ
Après notre dernier petit-déjeuner ensemble à bord, débarquement vers 10h.
Précisions
Possibilité de privatiser le séjour jusqu'à 5 personnes sur demande.
Attention : cet itinéraire est donné à titre indicatif et est susceptible d’être modifié à tout moment par les opportunités que nous offrira la nature et pour mieux répondre à vos attentes. Le skipper-accompagnateur reste seul juge du programme qu’il peut modifier en raison d’impératifs de sécurité, en fonction des conditions météorologiques ou du niveau de condition physique des participants.
Important : ce séjour peut parfois être proposé en co-remplissage avec des participants internationaux, plus intéressés par la navigation que par les randonnées. Votre skipper fera toujours tout son possible pour organiser les journées de randonnée pour ceux qui le souhaitent. Attention toutefois, dans ce cas, les frais d'acheminement peuvent éventuellement être supérieurs.
Dates & prix
Prochaines dates en cours de programmation ou sur mesure. N'hésitez donc pas à nous contacter pour nous en faire la demande.
Informations pratiques
Transport
Rendez-vous à la Marina de Vila Franca do Campo sur l'île de Sao Miguel ou à la Marina Horta (selon sens de programmation) sur l'île de Faial à 11h le jour 1.
Débarquement à la Marina de Vila Franca do Campo sur Sao Miguel ou à la Marina Horta à Faial à 10h le jour 10.
Hébergement
Nuits à bord du voilier « Irró » dans les différents ports du voyage.
Restauration
Demi-pension à partir du déjeuner du jour 1 au petit-déjeuner du jour 10.
Accompagnement
André Branco : capitaine et skipper
Ana Ferreira : seconde/cuisinière
Décalage horaire
-2h : quand il est 12h00 en France, il est 10h00 à Sao Miguel.
À l’inverse, quand il est 12h00 à Sao Miguel, il est 14h00 en France.
Budget & change
La monnaie est l’euro (€).
Climat/météo
De nombreuses et longues journées lumineuses dominent la météo aux Açores en juillet et août. En effet, suite au retrait des précipitations, les journées pluvieuses se font rares au profit d'un bel ensoleillement. Les températures sont agréables, entre 21 et 26 degrés.
Engagement physique
Bien qu’aucun niveau préalable ne soit requis en voile ou en randonnée, une bonne forme physique initiale est nécessaire.
Formalités administratives
La carte d’identité est suffisante.
Bon à savoir
- Il est possible d’adapter les moyens employés lors des traversées et étapes si la météo est mauvaise (aux frais des participants) avec des moyens de transports locaux. Les itinéraires décrits sont indicatifs, non contractuels et non forfaitaires.
- Le séjour reste un séjour de voile actif et participatif, bien que n’étant pas un stage de voile à part entière, le voilier servant ici de moyen et non de fin en soi, avec une approche complémentaire de visite/exploration des sites proposés.
- Les visites sont à la libre convenance des participants, mais la non-participation ne change rien à la participation forfaitaire à la caisse de bord demandée au préalable.
Gestion des ressources du bord et respect de l’environnement :
Bien que pour ce voyage, nous accostons tous les soirs dans des ports bien équipés, un effort de gestion des ressources sera nécessaire. Nous attachons une importance toute particulière à la gestion de l’énergie et des déchets à bord durant la semaine.
Cette expérience « d’autonomie énergétique » sera l’occasion pour vous de vous adapter aux ressources limitées à bord, et de prendre conscience que cette « insularité énergétique » à bord vaut tout autant pour notre situation à terre.
Une belle occasion pour tous les membres de la famille de se reconnecter avec la nature et mieux respecter ce qu’elle nous offre, en limitant les gaspillages et en adoptant des comportements plus sobres.
Gestion de l'électricité :
Nous disposons de panneaux solaires. Il y a des prises disponibles pour recharger vos appareils. Pour le 220V, nous disposons d'un groupe électrogène à bord, mais l'impact en termes de nuisances sonores et de pollution atmosphérique doit être limité aux usages indispensables du bord (recharge du groupe froid, des appareils photos...)
Gestion de l'eau (douches) :
On se lave à l'eau de mer le plus souvent, et on se dessale après chaque bain, mais les douches du bord sont possibles tous les jours à condition d’un petit effort de gestion de l’eau.
Gestion des déchets :
Limitation des déchets, tri sélectif des emballages (carton/plastique/verre) et déchets organiques.
Demande de fiche technique
Vous souhaitez recevoir la fiche technique de ce séjour ? Merci de renseigner vos coordonnées et nous vous l'enverrons immédiatement par e-mail.